welegatoDolmetschen und Starthilfe für Musikerinnen und Musiker
Anmeldung, Aufenthaltstitel, Wohnung, Konto — die ersten Wochen in einem neuen Land sind anstrengend, gerade neben dem Studium. Auf welegato findest du Menschen, die selbst als Musiker nach Deutschland oder Österreich gekommen sind und beim Ankommen oder als Dolmetscher im Unterricht helfen.
Kostenlos registrieren — Anfragen sind für Schülerinnen und Schüler kostenlos.
Profile sind nur in der App sichtbar — sie erscheinen nicht in Suchmaschinen.
Darauf kannst du achten
- Welche Sprachen spricht die Person — deine Muttersprache und Deutsch?
- Begleitung zu Terminen oder Hilfe bei Formularen?
- Dolmetschen im Unterricht: Kennt die Person die musikalische Fachsprache?
- Kläre Umfang und Honorar vorab.
So funktioniert welegato
SuchenWähle Fachgebiet und Ort — oder Online-Unterricht, wenn der Ort keine Rolle spielt.
Profile vergleichenLies Ausbildung, Erfahrung und Unterrichtsangebot. Das Prüfsiegel zeigt, dass wir Studium und Werdegang geprüft haben.
Unverbindlich anfragenSchreib direkt im Chat. Nachrichten werden auf Wunsch automatisch übersetzt — du kannst in deiner Sprache schreiben.
Häufige Fragen
Ist das eine Rechts- oder Steuerberatung?
Nein. Für rechtliche oder steuerliche Fragen wende dich bitte an eine Beratungsstelle oder Fachleute.
Welche Sprachen gibt es?
Das hängt von den Profilen ab — frag einfach nach deiner Sprache.
Kann ich auch nur einmal Hilfe bekommen?
Ja, auch einzelne Termine sind möglich — sprich es direkt ab.